Bonjour , j' ai une question pratique , je vais partir pour New-York une dizaine de jours , j ai un suivi medical pour
le diabète , le cholesterol et la tension , j' ai donc des médicaments a prendre avec moi , mais j' ai vu qu'il faut une ordonnance en anglais je suis preneur de toutes infos a ce sujet ,
Merci d' avance Amicalement -- Jacques
CONTROLE MEDICAMENTS
-
coquelicot
0 voyage à NY - Apprenti French Yorker
- Messages : 85
- Inscription : 28 oct. 2015, 22:31
Re: Question pour ordonnace medicale
Bonjour,
Mon mari est insulino diabétique et nous voyageons toujours avec ses stylos d'insuline et aiguilles et autres médicaments avec nous à bord.
Pour partir à New York, le médecin qui le suit nous a fait une ordonnance en anglais, surtout pour qu'il puisse avoir un jus de fruits sur lui en cas d'hypo.
A l'aller ils nous ont rien demandé et au retour ils ont vérifié ses petites briques de jus de fruits avec leur détecteur. Mais rien pour les médicaments. Si ton médecin peut te faire une ordonnance en anglais, tu voyageras serein.
Mon mari est insulino diabétique et nous voyageons toujours avec ses stylos d'insuline et aiguilles et autres médicaments avec nous à bord.
Pour partir à New York, le médecin qui le suit nous a fait une ordonnance en anglais, surtout pour qu'il puisse avoir un jus de fruits sur lui en cas d'hypo.
A l'aller ils nous ont rien demandé et au retour ils ont vérifié ses petites briques de jus de fruits avec leur détecteur. Mais rien pour les médicaments. Si ton médecin peut te faire une ordonnance en anglais, tu voyageras serein.
-
BPVNY-Mika
11 voyages à NY - Apôtre French Yorker
- Messages : 29547
- Inscription : 11 nov. 2013, 18:58
Re: Question pour ordonnace medicale
Si ton médecin peut en effet te faire une ordonnance en anglais, c'est top mais sinon, munis toi de tes ordonnances en français et ça ira très bien...
-
Maellyne
0 voyage à NY - Professeur French Yorker
- Messages : 1034
- Inscription : 29 janv. 2016, 03:19
Re: Question pour ordonnace medicale
quid de la pilule ? C'est couillon comme question mais j'aimerai pas être coincée sur ce sujet là
-
mimis92
0 voyage à NY - Expert French Yorker
- Messages : 571
- Inscription : 17 mars 2015, 18:48
Re: Question pour ordonnace medicale
Ben tu la gardes sur toi, on ne sait jamais ce qui peut arriver avec les valises avec ton ordonnance comme tous les autres médicaments importants.
-
Lolo
4 voyages à NY - Apôtre French Yorker
- Messages : 15674
- Inscription : 25 janv. 2014, 13:14
Re: Question pour ordonnace medicale
Dis donc ma fille spirituelle c’est quoi cette histoire t’as peur de rentrer de New-York avec une personne supplémentaire heingggggMaellyne a écrit :quid de la pilule ? C'est couillon comme question mais j'aimerai pas être coincée sur ce sujet là
-
BPVNY-Caro
6 voyages à NY - Apôtre French Yorker
- Messages : 22275
- Inscription : 24 mars 2014, 12:04
Re: Question pour ordonnace medicale
POur la pillule, pas besoin d'ordonnance.
L'ordonnance en anglais c'est bien mais si c'est en français ce n'est pas grave. De toute façon à la douane il ne vont pas forcément comprendre l'écriture du médecin (fallait bien que je glisse une petite blague) et puis les médicaments ont sensiblement les même noms
L'ordonnance en anglais c'est bien mais si c'est en français ce n'est pas grave. De toute façon à la douane il ne vont pas forcément comprendre l'écriture du médecin (fallait bien que je glisse une petite blague) et puis les médicaments ont sensiblement les même noms
-
Maellyne
0 voyage à NY - Professeur French Yorker
- Messages : 1034
- Inscription : 29 janv. 2016, 03:19
Re: Question pour ordonnace medicale
J'en ai deux ça me suffitLolo a écrit :Dis donc ma fille spirituelle c’est quoi cette histoire t’as peur de rentrer de New-York avec une personne supplémentaire heingggggMaellyne a écrit :quid de la pilule ? C'est couillon comme question mais j'aimerai pas être coincée sur ce sujet là
Cela dit ça ferait classe "conçu à NYC"
Ok merci Caro
-
jacky37-
0 voyage à NY
Medicaments
Bonjour
, je dois partir 10 jours a New-York je viens de lire sur un forum , que pour mes medicaments je dois avoir une ordonnance en anglais .mais si je laisse mes médocs en valise soute , je risque un contrôle ou pas .je risque qu'ils me bloquent les medicaments , comment faites vous !! si non comment obtenir cette ordonnance en anglais ?
Amicalement
, je dois partir 10 jours a New-York je viens de lire sur un forum , que pour mes medicaments je dois avoir une ordonnance en anglais .mais si je laisse mes médocs en valise soute , je risque un contrôle ou pas .je risque qu'ils me bloquent les medicaments , comment faites vous !! si non comment obtenir cette ordonnance en anglais ?
Amicalement
-
BPVNY-Caro
6 voyages à NY - Apôtre French Yorker
- Messages : 22275
- Inscription : 24 mars 2014, 12:04
Re: Medicaments
On t'avait déjà répondu
Je vais fusionner les messages pour ne pas faire de doublons.
Je vais fusionner les messages pour ne pas faire de doublons.