Pour un 1er voyage à New York, Bons Plans Voyage New York vous recommande le New York CityPASS !
Image

projet New York mais j'ai besoin d'aide

Pour discuter de tout, tout, tout sur New York et les États-Unis
Avatar du membre
lustucrutt
0 voyage à NY
Apprenti French Yorker
Apprenti French Yorker
Messages : 33
Enregistré le : 06 mars 2019, 23:26
Contact :

projet New York mais j'ai besoin d'aide

Message non lu par lustucrutt » 06 mars 2019, 23:31

bonjour a tous

je préparer un voyage a new York je sais pas qu’en je part c’est encore un projet… mais j’ai un gros problème en gros je suis dyslexique et j’ai eu aucun coure d’anglais ( j’explique pour quoi après…. *** ) et jubiles presque tout le temps Google pour corriger mais faut…

du coup je me demander si je pouvais aller comme sa sens savoir faire une seul phrase juste en utilisent les outil que je peut me servir comme Google traduction ou votre livre ?

j’ai lus votre article Les bons plans pour visiter New York pour les nuls en anglais !!! et je suis frileux et je vais faire tout se qui dit dans l’article j’ai pas le choix

mais si je commence a apprendre l’anglais comme je peut faire ? vu que c’est encore un projet je par pas tout suite j’ai minimum 2 ans devant mois mais même avec se temps je sais pas si je vais y arriver avec ma dyslexique… connaissez vous une solution qui marche bien pour apprendre ? limite j’ai juste besoin de comprendre et savoir lire je vais pas écrire durent le voyage ?

*** voila comment sa c’est passer j’avais un prof en CP qui a jamais vu ma dyslexique , j’ai toujours su compenser mais point faible pas mais point fort par exemple qu’en il faller lire je passer toujours en dernier j'apprenais le texte juste en écoutent les autre un jour la prof a pété un câble et ma pris pas l’oreille et ma fait traverser la classe et ma mis au tableaux, jetait en l'arme par se que se que j’arrive pas a lire le tableaux bref 6 mois plus-tard la prof appelle mais parent et explique que je lui parler plus qu’en elle disais un truck je le fait mais je lui parler plus, mais parent comprend pas par se que parler trais bien et il mon poser la question et c’est la que j’ai j’explique se quelle a fait au tableaux bien sur mon père a été pousser une gaulant avec la prof et elle c’est manger un console et les autre prof été furax après elle, suis a sa j’ai été dans une autre classe et la on devais lire un texte et la nouvelle prof a tout suis vu qui avais un problème, qu’en je lisais elle a poser un livre sur ma feuille et je continuer a lire c’est la ou sa commencer normalement une dyslexique se corrige a 4 ans max j’en avais 7 ans c’est la ou tout les coure d’anglais on sauter pour le français d’ailleurs il a plain de cours qui on sauter pour que j’apprends le français et j’avais aussi un suivent chez l'orthophoniste jusqu’à mais 16 ans

en gros une dyslexique c’est une connexion qui ne se fait pas dans le cerveaux entre la vu et l’apprentissage enfin un truck comme sa du coup je dois apprendre autrement….

d'avance je vous remercie d'avoir pris un peut de temps pour m'aider

Avatar du membre
angie54
2 voyages à NY
Expert French Yorker
Expert French Yorker
Messages : 984
Enregistré le : 07 févr. 2016, 16:12
Localisation : Meurthe et Moselle
Contact :

Re: projet New York mais j'ai besoin d'aide

Message non lu par angie54 » 07 mars 2019, 07:02

coucou bienvenue ici

alors ne t'en fais pas je parle pas un mot d'anglais pourtant j'en ai fait 2 ans en 4eme et 3eme!!
et ma 1er fois à New York je connaissais que les trucs de base , dire mon nom , demander l'heure etc....

pour ta dyslexie ne t'inquiete pas non plus ma fille et dyslexique et dysorthographique , on la diagnostiqué vers la fin de son cp.....elle a énormément de mal mais en anglais elle arrive a retenir des trucs à 'l’oral bien sur car à l’écrit c'est comme pour le français elle écrit phonétiquement ....mais bon du coup elle est comme moi elle c'est dire des phrases mais un peu plus que moi quand meme et elle a su se débrouiller à NY la dernière fois ainsi qu'au Canada cette été.

surtout bon courage et ne te met pas la barre trop haute beaucoup de gens partent s'en parler un mot d'anglais !!
New York avril 2016/Canada aout 2018 /New-York avril 2019 /Londres aout 2019

Ouest Américain prévu en 2020 ou 2021 ;)
Miami en 2023 (pour les 18 ans de notre fille)

Avatar du membre
Sand-Lucie
2 voyages à NY
Apôtre French Yorker
Apôtre French Yorker
Messages : 4957
Enregistré le : 05 août 2015, 15:32
Localisation : Nantes Ouest
Contact :

Re: projet New York mais j'ai besoin d'aide

Message non lu par Sand-Lucie » 07 mars 2019, 09:11

Je confirme qu'il ne faut pas trop s'inquiéter du fait de ne pas être bilingue, ni même de parler correctement l'anglais.
Ne le pratiquant pas au quotidien de part mon boulot et ma vie privée, j'avoue qu'une fois à NYC, je redoutais également de ne pas réussir à communiquer avec les new-yorkais, mais à la finale, on se débrouille...
Me concernant, je me sers aussi énormément de mon langage des mains (je l'utilise déjà en français :lol: :lol: ) ou encore on peut faire des "mimes" aussi ;)
Petite anecdote de mon dernier séjour : Impossible de me rappeler de comment se disait "micro-ondes" en anglais à la caissière de chez M&M's où je souhaitais acheter un mug en plastique... A la finale, c'est mon époux qui n'a pas fait anglais en 1ère langue et se débrouille moins bien que moi, qui a trouvé comment lui faire comprendre ce que je demandais en mimant un bouton qu'on tourne puis le "gling" !! :lol: :lol: :lol:
Et, en effet, la caissière a compris :-D :-D

Comme quoi, n'avoir qu'un niveau basique d'anglais n'empêche nullement de passer un excellent séjour à NYC, tu verras :twisted: ;)
🧳✈️🇺🇸 🗽 New York un jour... 🤩😍🤗🥰 New York pour toujours 💘❤️💓❣️

Retours :arrow: NYC 2016 🥵☀️😎 - London 2017 🇬🇧🚓😊 - NYC 2019 💨🥶🤒

Avatar du membre
Familia US Trip
2 voyages à NY
Apprenti French Yorker
Apprenti French Yorker
Messages : 67
Enregistré le : 02 sept. 2018, 19:05
Contact :

Re: projet New York mais j'ai besoin d'aide

Message non lu par Familia US Trip » 07 mars 2019, 09:24

Hello, Lustucrutt

C'est vrai qu'il est possible de partir à New-York sans parler Anglais, généralement avec quelques gestes on peut se faire comprendre assez facilement. Mais apparemment tu as besoin de te rassurer pour ton voyage ce qui est normal.
L'idée de te servir des phrases du guide est très bonne car il y a vraiment toutes les phrases type dont tu aura besoin.
Tu pourrais essayer aussi certaines applications pour apprendre des bases d'Anglais assez facilement, il y a Duolingo sur l'app store qui est une application gratuite. Ma belle-soeur l'utilise depuis 1 an et maintenant elle est capable de comprendre une conversation, alors qu'elle avait un niveau zéro en Anglais.
Si ça peut t'aider.
Bon courage
Ce qu'il y a de plus beau dans un voyage, ce n'est pas seulement la destination, c'est aussi dans la manière de le partager ;)

Avatar du membre
BPVNY-Caro
6 voyages à NY
Apôtre French Yorker
Apôtre French Yorker
Messages : 21169
Enregistré le : 24 mars 2014, 12:04
Contact :

Re: projet New York mais j'ai besoin d'aide

Message non lu par BPVNY-Caro » 07 mars 2019, 09:34

Bienvenue par ici!

Je confirme que ce ne sera pas un problème. Maintenant si tu veux avoir quelques bases, je te conseille une méthode d'apprentissage basée sur l'oral. C'est ce que faisait notre prof d'allemand au lycée, elle ne voulait pas que nous lisions le texte ni les mots, mais que nous l'écoutions. Après on avait le texte mais pas pour les premières lectures.
L'avantage est que cela te force à comprendre. Ensuite, tu imites la prononciation. Sans lire, tu peux comprendre comment se dit tel ou tel mot pour le répéter.
Je ne sais pas si mon conseil peut t'aider, mais tu peux compter sur moi pour t'encourager et ne pas hésiter à partir pour profiter un max de NY! ;)

Avatar du membre
lustucrutt
0 voyage à NY
Apprenti French Yorker
Apprenti French Yorker
Messages : 33
Enregistré le : 06 mars 2019, 23:26
Contact :

Re: projet New York mais j'ai besoin d'aide

Message non lu par lustucrutt » 08 mars 2019, 00:03

merci beaucoup pour vos réponse

je vais essayer l'application Duolingo voir se que sa donne

BPVNY-Caro sa me fait un peut penser au série vo avec les sous titre… tu entend les voix et tu lits le text j’ai déjà essayer mais je vais pas assez vite…

parler avec les main ou des geste ou encore le mimes j’avais pas penser a sa

je vais poser d'autre question sur le forum sur des lieux comme PlayStation Theater si c'est bien ou le fameux banc du punisher ou il se trouve et mette un avatar :)

Avatar du membre
BPVNY-Caro
6 voyages à NY
Apôtre French Yorker
Apôtre French Yorker
Messages : 21169
Enregistré le : 24 mars 2014, 12:04
Contact :

Re: projet New York mais j'ai besoin d'aide

Message non lu par BPVNY-Caro » 08 mars 2019, 08:33

Avec plaisir!

Si tu connais bien un film ou une série, regarde sans les sous-titre ou alors les sous-titres de la version originale. Cela va te faire travailler l'écoute et la compréhension orale. Si c'est un DVD ou Netflix, pause la vidéo pour que tu prennes ton temps à assimiler les mots si besoin.

Avatar du membre
lustucrutt
0 voyage à NY
Apprenti French Yorker
Apprenti French Yorker
Messages : 33
Enregistré le : 06 mars 2019, 23:26
Contact :

Re: projet New York mais j'ai besoin d'aide

Message non lu par lustucrutt » 10 mars 2019, 22:41

BPVNY-Caro a écrit :Avec plaisir!

Si tu connais bien un film ou une série, regarde sans les sous-titre ou alors les sous-titres de la version originale. Cela va te faire travailler l'écoute et la compréhension orale. Si c'est un DVD ou Netflix, pause la vidéo pour que tu prennes ton temps à assimiler les mots si besoin.
je vais faire sa avec deadpool je les vu 5 fois du coup je vais regarder en VO merci de tes conseille ;)

ps je vais aussi faire la serie game Batman - The Telltale Series qui et en VO

Avatar du membre
BPVNY-Caro
6 voyages à NY
Apôtre French Yorker
Apôtre French Yorker
Messages : 21169
Enregistré le : 24 mars 2014, 12:04
Contact :

Re: projet New York mais j'ai besoin d'aide

Message non lu par BPVNY-Caro » 11 mars 2019, 09:19

Oui essaye, dans tous les cas cela te servira pour l'écoute ;)

Avatar du membre
BPVNY-Ced
4 voyages à NY
Apôtre French Yorker
Apôtre French Yorker
Prochain départ à NY : J-178
Messages : 4399
Enregistré le : 08 août 2017, 23:12
Localisation : Avignon
Contact :

Re: projet New York mais j'ai besoin d'aide

Message non lu par BPVNY-Ced » 12 mars 2019, 00:14

Bonjour bienvenue à toi :)
+1 pour les séries en VOSTFR
On a tous deux vies et la seconde commence quand on se rend compte qu'on en a qu'une..

Répondre

Qui est en ligne

French Yorkers parcourant ce forum : Aucun French Yorker enregistré et 1 invité