Visite de New york

[pikka 0 voyage à NY]

Bonjour à tous,
Je suis ravie d'avoir découvert ce site début avril et pour la première fois je participe à ce forum. Je souhaiterais avoir une réponse à ma question si quelqu'un pouvait bien me répondre, ce serait SUPER !
J'avais réservé un séjour à New York pour ma petite famille la semaine prochaine mais à cause du nuage de cendres, mon vol a été annulé. J'ai réussi à décaler ce voyage à la semaine suivante aussi bien pour le vol que pour l'hôtel. Mon problème actuel concerne l'excursion que j'ai réservée par l'intermédiaire de votre site : nous avons choisi de visiter la ville sur deux jours avec le bus à impériale (bleu et jaune...) les 21 et 22 avril 2010. Sauriez-vous me dire s'il est possible de modifier la date et de reporter ces visites la semaine suivante,soit les 28 et 29 avril ? Comment faut-il procéder ? Je vous avoue que mon anglais n'est pas formidable et leur expliquer tout ce que je viens de vous dire ci-dessus m'inquiéte un peu ...
Merci pour votre aide.
Pikka

[Alex les bons plans 35 voyages à NY]

Oui je pense qu'il n'y a pas de problème. Le mieux est d'envoyer un mail à l'agence américaine qui gère cela.
Pour écrire en anglais, voici mon astuce qui marche super bien : https://translate.google.fr/?hl=&ie=UTF- ... l=fr&tl=en#
C'est facile et cela traduit super bien
Dans tous les cas, c'est cool pour vous d'avoir tout pu déplacer une semaine plus tard.
En espérant pour vous que tout soit débloqué... Je croise les doigts

[pikka 0 voyage à NY]

Merci pour ton aide précieuse !!!
J'ai envoyé un mail cet après-midi et la réponse est arrivée une heure après .... Aucun problème pour modifier notre réservation. Ils ont été formidables. Comme quoi, même en "baragouinant" un peu, j'arrive à me faire comprendre.
Maintenant, j'espère pouvoir décoller dimanche en soufflant très fort sur le nuage islandais. .
Encore bravo pour toutes les infos qu'on trouve sur ton site.

[Alex les bons plans 35 voyages à NY]

Cool tant mieux et merci pour les compliments