Gaby a écrit :Encore faut-il pouvoir regarder sans les sous-titres

Oui... je ne dis pas que je vais tout comprendre

mais au moins les grandes lignes et puis souvent, les images en disent plus long; je me rattraperai une fois rentrée en France. En même temps, et dans la mesure où c'est possible, je ne regarde qu'en VO (avec sous-titres) que ce soit les séries ou les films.
Après je me dis aussi que c'est une chance : vivre l'épisode en "direct", plutôt que d'attendre le lendemain, dans un bar à New York au milieu des autochtones

... elle est pas belle la vie

?