Téléphone à New-York

[Poup 1 voyage à NY]

Bonjour,
Nous partons bientôt à New-York (ce vendredi 21/04/2023).
Il me reste une dernière question pour laquelle je ne trouve pas de réponse.
J'ai un téléphone portable avec forfait international chez ORANGE.
Une fois que je serai sur le sol américain, si je souhaite contacter des personnes à New-York (par exemple l'hôtel ou Carmel-Limo), je ne sais pas quel numéro de téléphone faire avec les indicatifs pays, les codes de régions aux USA etc.
Pouvez-vous me dire ce qu'il faudrait faire avec les numéros suivants qui apparaissent sur mes vouchers de réservations :
1/ Hôtel : +1 212 513 0001
2/ Carmel-Limo : 1 212 666 6666
Dois-je les faire tel quel ou faut-il taper des codes avant ?
De même, pour contacter un membre de ma famille (mon épouse) qui sera aussi sur le sol américain, faut-il faire 00 33 6 XX XX XX XX ou autre procédure ?
Merci pour vos précieux conseils.
Julien

[BPVNY-Ced 5 voyages à NY]

Hello Julien
Pour appeler les N° aux Etats-Unis, tel quel "Carmel-Limo : 1 212 666 6666" et pour ton épouse, 336 XX XX XX XX