Vous êtes nombreux à me poser des questions sur les règles qui encadrent le transport des bagages lorsqu’on prend l’avion à destination des États-Unis. J’ai donc décidé de faire un point sur les principales informations à prendre en compte au moment de faire ses valises pour un séjour à New York.
Comme vous le verrez, il existe quelques différences selon que vous choisissez de voler avec telle ou telle compagnie, mais les bases de la réglementation sont à peu près les mêmes partout.
Bagages en soute
La plupart des compagnies aériennes proposant des vols pour les États-Unis en partance du vieux continent permettent à chaque voyageur d’enregistrer en soute un bagage de 23 kg maximum.
En général, les dimensions de ce bagage ne doivent pas excéder 158 cm (Hauteur + Largeur + Profondeur), mais les vérifications sont plutôt rares (sauf si vous avez un bagage clairement surdimensionné, comme une planche de surf), contrairement au poids du bagage qui est systématiquement contrôlé.
Les compagnies aériennes dites “low cost” sont connues pour utiliser des gabarits (non seulement pour les bagages en cabine mais aussi pour ceux en soute), si la valise n’entre pas dans le gabarit, elle est refusée.
Pour commodité, voici un tableau comparatif des règles appliquées en classe éco par les principales compagnies aériennes.
| Compagnie | Soute | Cabine | ||
|---|---|---|---|---|
| Poids max | Taille max | Poids max | Taille max | |
| Air France / KLM | 23 kg | 158 cm (H+L+P) | 12 kg | 55 x 35 x 25 cm |
| American Airlines | 23 kg | 157 cm (H+L+P) | 23 kg | 56 x 36 x 23 cm |
| Brussels Airlines | 23 kg | 158 cm (H+L+P) | 12 kg | 50 x 40 x 23 cm |
| British Airways | 23 kg | 90 x 75 x 43 cm | 2 x 23 kg | 56 x 45 x 25 cm |
| French Bee | 23 kg | 158 cm (H+L+P) | 12 kg | 55 x 40 x 20 cm |
| Iberia | 23 kg | 158 cm (H+L+P) | 23 kg | 56 x 45 x 25 cm |
| Lufthansa | 23 kg | 158 cm (H+L+P) | 8 kg | 50 x 40 x 23 cm |
| TAP Portugal | 32 kg | 158 cm (H+L+P) | 8 kg | 115 cm (H+L+P) |
| Swiss | 23 kg | 158 cm (H+L+P) | 8 kg | 55 x 40 x 23 cm |
Ces informations sont données à titre indicatif. Même si comme tout blog voyage, j’actualise régulièrement mes articles, je ne peux garantir l’exactitude des informations données ici au moment où vous les lirez. Pour plus de précisions concernant les règles liées aux bagages (notamment tout ce qui touche aux excédents ou aux bagages spéciaux), je vous invite à consulter directement le site des différentes compagnies aériennes.
Mon bon plan
Un pèse bagages peut être très utile pour vérifier le poids de vos valises, surtout pour le vol retour, après quelques séances shopping 😉 .
Bon plan Air France :
Si vous êtes détenteur d’une carte de fidélité Air France (Flying Blue) au statut Silver ou supérieur, vous avez la possibilité d’enregistrer un deuxième bagage de 23 kg gratuitement !
La plupart des compagnies proposent des avantages de cette nature en fonction de votre statut dans leur programme fidélité et/ou de la classe dans laquelle vous voyagez. Renseignez-vous !
Bagages à main
En cabine, vous aurez généralement le droit de prendre avec vous :
Un accessoire de type sac à main, petit sac photo, sacoche pour ordinateur…
Une housse de vêtement.
British Airways est de loin la plus généreuse des compagnies puisqu’elle autorise en cabine un bagage à main ET un bagage personnel pesant jusqu’à 23 kg chacun !!!
Naturellement, ce poids n’est en réalité jamais atteint du fait des dimensions maximales autorisées (par ailleurs, vous vous voyez porter 2 fois 23 kg à bout de bras ? 😉 ) mais c’est une bonne façon de se démarquer de la concurrence. Attention toutefois si vous avez un vol en correspondance avec une compagnie tierce moins tolérante, cela pourrait vous jouer des tours !
Si les vérifications en matière de taille et de poids des bagages cabine sont assez souples, il n’en va pas de même pour la nature des effets qu’ils contiennent.
Depuis 2014, les mesures de sûreté applicables aux liquides, gels, aérosols, crèmes, pâtes etc. sont particulièrement strictes.
Vous pouvez emporter en cabine :
Les médicaments ou produits à usage médical.
Les tubes et flacons de moins de 100 ml.
Les produits placés dans un sac scellé remis par un aéroport, par exemple les articles achetés en “duty free”.
Depuis 2018, il est aussi interdit de transporter des produits sous forme de poudre de plus de 340 grammes (12 onces) en cabine. Si vous ne mettez pas ces produits dans le bagage en soute, ils seront tout simplement mis à la poubelle. La nourriture pour bébé sera contrôlée.
Évidemment, des contrôles pourront être effectués sur ces produits, c’est pourquoi je vous conseille de prendre avec vous les éventuels justificatifs qui pourraient vous être demandés (prescriptions médicales notamment).
Je passe sur tous les produits qu’il est formellement interdit d’emporter avec soi : les armes, les instruments tranchants comme des couteaux ou des ciseaux, les objets contondants, les substances explosives ou incendiaires, les liquides dont le contenant excède les 100 ml autorisés etc.
En cas de doute sur les produits à emporter, vous pouvez consulter ce site : www.tsa.gov
Pour les vols à destination des États-Unis, une mesure de sûreté concerne les appareils électroniques que l’on prend avec soi en cabine (ordinateurs portables, tablettes et autres smartphones…). Il faut veiller à ce que ces appareils soient en état de s’allumer en cas de contrôle (batteries chargées donc), dans le cas contraire les agents de sécurité pourraient s’opposer à ce qu’on embarque avec.
De plus, les USA ont décidé d’interdire le transport en soute de tout appareil équipé d’une batterie lithium-ion. Cela signifie qu’il n’est désormais plus possible de mettre votre ordinateur portable, votre console de jeu, votre tablette ou encore votre power bank dans la soute de l’avion. Il faudra donc impérativement les transporter avec vous dans votre bagage cabine.
Pour plus d’informations sur cette mesure, lisez cet article dédié.
Excédents de bagages et bagages spéciaux
Si votre bagage en soute pèse plus de 23 kg mais moins de 32 kg (en règle générale) ou si sa taille dépasse les dimensions autorisées, vous devrez vous acquitter d’une franchise qui varie selon les compagnies.
Notez que, bien souvent, lorsque vous dépassez le poids autorisé, il est plus intéressant de payer pour un bagage supplémentaire que pour l’excédent de poids à proprement parler. Soyez donc vigilants et n’hésitez pas à faire deux valises au lieu d’une si vous voyez que vous dépassez sensiblement le poids maximal autorisé.
Le bon plan étant que pour un coût identique voire inférieur, vous aurez plus de place pour ranger vos achats, cadeaux et autres souvenirs. 😉
Voici un tableau comparatif des tarifs pratiqués pour enregistrer un bagage supplémentaire en soute.
| Compagnie | Franchise pour 1 bagage supplémentaire en soute |
|---|---|
| Air France / KLM | 70 euros (à l’aéroport) ou 56 euros (en ligne) |
| American Airlines | 75 euros |
| British Airways | 150 euros (à l’aéroport) ou 128 euros (en ligne) |
| French Bee | 50€ à en ligne ou 100€ à l’aéroport |
| Brussels Airlines | 75 euros (à l’aéroport) ou 60 euros (en ligne) |
| Iberia | 50 euros |
| Lufthansa | 50 euros |
| TAP Portugal | 105 euros |
| Swiss | 150 euros |
Là encore, j’ai choisi de vous donner les tarifs qui s’appliquent à la classe éco (car c’est la classe la plus utilisée) mais sachez que si vous voyagez dans une classe supérieure, vous aurez la plupart du temps le droit d’emporter un voire deux bagages supplémentaires sans avoir à payer de franchise. Consultez le site des différentes compagnies pour connaître le détail des prestations offertes en fonction des classes.
Avis aux parents qui voyagent avec bébé :
Pour savoir quelles poussettes sont autorisées en cabine et connaitre la règlementation appliquée aux accessoires pour bébé, lisez cet autre article : Toutes les choses à savoir pour prendre l’avion avec un bébé.
Sachez cependant que pour bébé, la plupart du temps, vous serez autorisé à enregistrer gratuitement 1 ou 2 articles suivant : une poussette pliable, un siège auto ou réhausseur, un lit bébé pliant et un porte-bébé.
Système de fermeture TSA
Si vous avez l’habitude de fermer vos bagages à clé lorsque vous voyagez, je vous conseille d’utiliser ou d’équiper vos bagages d’un système de fermeture TSA.
TSA est l’acronyme de Transportation Administration Security. Il s’agit de l’administration américaine en charge de la sécurité dans les transports, notamment dans le domaine aérien. Elle a été créée après les attentats du 11 septembre 2001 afin de renforcer les contrôles et de lutter plus efficacement contre le terrorisme.
En pratique, si un bagage suspect est fermé à clé, les agents sont susceptibles de l’ouvrir de force, à moins que ce dernier soit équipé d’un système de fermeture TSA, auquel cas ils utiliseront une clé spéciale qui n’endommagera pas le bagage.
Les serrures et cadenas TSA sont en général reconnaissables à leur logo (sorte de losange rouge) et la plupart des marques vendent désormais des modèles agréés TSA.
Bien sûr, vous pouvez utiliser un sac sans cadenas comme je le fais à chaque fois, et personnellement je n’ai jamais eu aucun souci de vol ou autre.
Mais si vous tenez à fermer votre bagage et que vous le faites avec un cadenas classique, le risque existe que ce dernier soit fracturé à des fins de contrôle. Même si cela se produit rarement, sachez que ça ne tombe pas toujours sur les autres… donc à vous de voir 😉
Emporter de la nourriture aux USA
Si vous souhaitez apporter de la nourriture à des amis ou de la famille expatriés à New York, ou apporter quelques produits pour vos enfants dans vos bagages, sachez que l’importation de nourriture aux USA est très réglementée.
– Il est interdit d’importer certains produits alimentaires sur le territoire US, notamment les produits frais comme les fruits et légumes frais, les fromages et charcuteries non stérilisées, conserves de boeuf, lait liquide etc.
– Il est autorisé d’apporter : des conserves de viande de volaille ou de porc, des aliments sous vides, le lait liquide et produits laitiers pour l’alimentation infantile, 1 litre de vin ou d’alcool (si vous avez plus de 21 ans), 200 cigarettes, 50 cigares ou 2kg de tabac….
Vous trouverez un tableau explicatif ici : https://washington.consulfrance.org/pdf et sur le site des douanes.
Douanes françaises, que faut-il déclarer ?
Rassurez-vous, vous pouvez ramener plein de souvenirs de New York 😉 .
Cependant, il existe tout de même une franchise appliquée par les douanes françaises et les pays européens :
Franchises en valeur :
– Voyageurs de 15 ans et plus : 430 euros.
– Voyageurs de moins de 15 ans : 150 euros.
Franchise quantitatives:
– Tabac : cigarettes: 200 unités, cigarillos: 100 unités, tabacs à fumer: 250 g, cigares: 50 unités.
– Alcool: Vin (non mousseux): 4 litres, bières: 16 litres, boissons de plus de 22°: 1 litre, et de moins de 22°: 2 litres.
– pour le reste pas de limite de quantité.
Conclusion
Voilà, je vous ai à peu près tout dit, il ne vous reste plus qu’à faire vos valises !
Alex les bons plans
Commentaires et questions sur
Règles concernant les bagages pour un vol vers New York
Des questions ou des remarques sur cet article ? Faites-nous en part dans les commentaires, nous nous ferons un plaisir de vous répondre et de vous aider !
Merci
Si tu souhaites ramener de la nourriture, il est conseillé de tout mettre en bagage soute
Une petite question sur les bagages. Ce n’est vraiment pas clair pour moi. Je vais voyager avec American airline en basic economy. Sur ma réservation, il est indiqué bagage à main de 8 kg Max. Ai je le droit de prendre en plus un bagage personnel ou devrais je prévoir de le mettre en plus en soute? J,ai beau lire les infos sur leur site, je en comprends rien
Merci par avance de me répondre.
Magali
Sur ma réservation, le bagage cabine est de dimensions plus petites que celles que l,on voit d’habitude, à savoir 42x32x20 ce qui est vraiment très petit. Je pensais prendre aussi un sac à dos comme bagage personnel, si j,ai le droit. Mais si je dois mettre en soute les sacs à dos, autant prévoir une valise plus grande non? Mais est ce que le sac à main est compté comme bagage à main? En fait, ai je le droit d’avoir un bagage cabine, un sac à dos et mon sac à main?
Magali
Le sac à main n’est pas considéré comme un accessoire.
La taille du bagage cabine mise sur ma réservation est différente de la taille du bagage cabine autorisée indiquée sur le site de la compagnie aerienne( American airline) . Que dois je penser, qu’elle est là bonne taille de valise que je peux prendre??? La taille mise sur mon billet est vraiment très petite, cela correspond à une valise pour enfant.
Je suis perdue, pouvez vous m’aider car je ne sais pas quoi faire et je dois acheter les valises. Merci
Magali
Pour avoir déjà voyagé avec American Airlines, les compartiments à bagages cabines sont assez grands quand même, perso, je prendrais les dimensions du site
Cela dépend des compagnies, mais il faut compter en moyenne, environ 60€
Je compte aller à New York mais ne voyagerai pas qu’avec une seule compagnie. Est-ce grave si mon bagage fait 55*40*20 et 36 comme américan Airlines le dicte?
Merci!
Non il y a toujours une marge de tolérance 🙂
Je pars un an à NY avec mon bébé.
Savez vous si je peux amener plusieurs boîte de lait en poudre pour bébé dans mes valises ou est ce limité?
Merci 🙂
Pour la franchise comment savent-ils si ce sont des affaires à nous ou des souvenirs ?
Sont-ils pointilleux sur le montant ?
Sinon de combien est la franchise ?
Disons qu’ils ont l’habitude et savent reconnaître ce qui est neuf de ce qui est usé. Pour le montant à ne pas dépasser, ils sont à cheval sur la réglementation, quand au montant à payer, cela dépend des articles
Je voyage la semaine prochaine direction NY, mon amie m’a demandé de lui ramener du fromage. J’ai été chez le fromager acheter du Compte, du Beaufort et un autre pâte dure et ils sont sous vide. Mais peuvent ils réellement voyager en soute ? J’ai vu qu’il fallait les déclarer mais je ne trouve pas où aller. Que faire ? Merci
Oui tu peux les mettre en soute, s’ils sont sous vide, pas de souci
Tout d’abord félicitations 🙂
Non rien à déclarer pour les vêtements et pour la crème, uniquement si c’est en bagage soute, en cabine cela ne passera pas.
Désolée , encore une question:
Est ce qu’un mug Thermos en métal de 400 ml passera au contrôle de sécurité ou faut il le mette en soute ?
Puisque nos bagages ont été perdus pour l’aller , on voulait prendre que des bagages en cabine pour le retour.
Merci ☺️
Ne t’excuse pas pour les questions, le blog est là pour ça.
S’il est vide, cela ne devrait, normalement, pas poser de souci
Nous sommes à NY en ce moment pour 10 jours, mais la fête est un peu gâchée … car nous faisons partis des chanceux qui ont grève la grève de vendredi dernier à CDG + la panne informatique de la traçabilité des valises .On a pu partir (youpi!) mais nos 4 bagages sont perdus …
Donc 2 jours de perdus pour tout acheter (des vêtements , sous vêtements etc… le budget vacances y passe…) déclaration de perte, etc… on croyait récupérer nos valises mais ça semble très compromis.
Bref, nous devons également acheter des valises (cabine ! Car en soute , je n’ai plus confiance !) pour le retour : des idées d’où je peux en trouver à des prix raisonnables ? Car dans les magasins de souvenir etc , c est hors de prix !!
Merci pour votre aide !
Je suis désolé de lire cette mésaventure avec les valises, j’espère que tu auras gain de cause rapidement avec tes réclamations auprès de la compagnie.
Pour les valises, tu peux aller chez Macy’s
Merci d’avance 🙂
Dans les bagages cabine, seules les batteries lithium, d’une capacité inférieure à 32000mAh/5V* (> 100 Wh et ≤ 160 Wh) sont autorisées.
Oui pas de souci pour ça
Je n’arrive pas à trouver réponse à ma question.
Je suis actuellement sous traitement oral de morphine( traitement médical contre les douleurs avec ordonnance) mais celui-ci est compris comme stupéfiants.
Est ce que cela va être problématique pour passer les contrôles ? Est ce que je dois le mettre en valise cabine ou bien en soute?
Autre petite question, au niveau des franchises en valeur. C’est le montant que nous devons réglé afin de ramèner divers articles des États Unis? (Voyageurs de 15 ans et plus: 430 euros.)
Toutes mes excuses pour les questions c’est notre premier départ pour les États-Unis cette été.
Pas de souci pour les questions, personne ne sait tout sur tout et avant que nous l’apprenions, nous non plus nous ne le savions pas 😉
Je te conseille de le mettre en cabine et de garder l’ordonnance sur toi.
Pour les achats, c’est le montant, par personne, que tu as le droit de ramener en terme d’achat. Mais tu peux dépasser, tant que tu ne ramène pas 10 IPHONE ou 25 Levi’s de la même taille et la même coupe, cela ne passe pas pour du recel si par malchance tes bagages sont contrôlés
merci pour votre site.
Dans le cas de plusieurs valises pour 1 seule personne (4-5 valises), est-il possible de payer plusieurs suppléments, y-a-t-il un nombre limité dans le “surplus”? En préparation pour un long séjour sur la côte est.
Merci
ps: un coupe-papier dans la soute, est-ce autorisé?
Alors oui oui pas de souci pour avoir en supplément 4-5 valises.
Il faut payer au moment où tu prends ton billet d’avion ou alors sur leur site internet ou dans le pire des cas, sur place mais c’est le plus cher de faire à la dernière minute.
Et aucun souci pour le coupe-papier dans les valises en soute.
Merci ☺️
Nous souhaiterions emporter la trotinette freestyle de notre fils de 10 ans. Nous ne trouvons aucune information à ce sujet.
Auriez vous des liens, info ou autre a nous communiquer? Nous partons à Miami et ensuite Cancun et revenons sur Miami.
Merciii!
Nadia.
Je sais que cela peut être mis en bagage soute, dans une valise, si elle rentre, pas de souci
Mon fils habite à NY et je devrai prochainement lui apporter un tableau qu’il a acheté en Allemagne. Le peintre est un artiste de la famille. Y a t-il des règles à respecter pour l’importation de tableaux aux USA ? Je serai munie de la facture d’achat.Et le tableau, de petite taille, sera emballé dans ma valise en soute.J’habite en Belgique.
Merci de votre retour,
Catherine Ellison
Pas de souci pour le tableau, il faudra seulement bien l’emballer, pour éviter qu’il ne s’abîme.
Le dentifrice, la mousse à raser font ils parti des produits dits “liquides” qui ne doivent pas dépasser 100 ml qu on peut mettre en cabine ?
Oui ils sont soumis également au 100ml max
Pas de souci pour ça, le bagage sera bien compris gratuitement car les infos de Air France sont données à Delta 🙂
En résumé, si pour une économie pour 6 jours et 5 nuits pour NY en mai, en couple est-il concevable de partir juste avec un bagage cabine chacun ? que devons nous mettre exclusivement mettre en cabine ou interdit à mettre en soute. Je compte mettre uniquement dans mon bagage cabine vêtements, papiers, souvenirs à ramener, affaire minimum hygiène/toilettes. Pour les flacons je ne me rappelle plus la quantité et format qu’on peut mettre en cabine. Les rasoirs sont-ils autorisés en cabine ? Cela fait 5 ans que je ne suis pas repartie en avion, du coup je suis rouillée et me mélange un peu tout…pouvez-vous me rafraichir la mémoire en résumé merci
Pas de souci pour les souvenirs, c’est même conseillé de les prendre en bagage cabine, les valises ne seront pas “maltraitées” car bougées par tes soins. Les bonbons et autres produits non liquides peuvent être pris en cabine.
Simple petite question, je n’ai que 20 ans mais je suis fumeuse et je voulais savoir si je pouvais arriver au état unis avec un paquet de tabac a rouler en soute ou si la règles des 21ans deja présente pour l’alcool était aussi en vigueur ?
Non pas de souci pour ça, la règle est uniquement pour l’alcool.
En cabine Economy, hors tarif light, tu as le droit à 1 bagage en soute de 23kg par billet. Donc il faudrait ajouter une seule valise en soute dans ton cas. Sur le site d’Air France je ne peux pas voir le tarif d’un bagage supplémentaire car le tarif apparaît seulement lorsque tu te connectes avec ton numéro de dossier. Mais en général, pour un vol transatlantique, le coût d’un bagage supplémentaire est entre 50 et 70 €.
Je voulais savoir si dans notre bagage cabine ou sac à dos, nous pouvions passer la douane avec une gourde d’1L si elle était VIDE ?
Ce qui pendant mon voyage m’éviterais de racheter des bouteilles ? Ainsi que des snacks (ex : différents gâteaux, bonbons pour le voyage)?
Merci pour tes conseils et tes réponses , à bientôt, Sabrina
Oui, pas de souci, tu peux passer avec une gourde vide et la remplir après les contrôles de sécurité 😉
Pour les liquides tu ne pourras les prendre que dans ton bagage soute, pas en cabine.
Concernant l’achat du bagage, oui, il faut le payer pour l’aller et le retour, généralement aux alentours de 50€, selon les compagnies cela peut varier
Comme c’est une escale, le bagage suivra il ne le récupérera qu’une fois arrivé à destination, l’enregistrement se fera à Bâle.
Pour le décalage horaire, j’emmène en bagage en soute, des comprimés de mélatonine (en vente libre en France). Dois-je avoir une ordonnance pour cela ?
Pour le mal de tête, de ventre…(petits bobos du quotidien) j’utilise aussi des huiles essentielles (petits flacons de 10 ml) et des pro biotiques, ai-je également besoin d’une ordonnance ?
Tout ceci sera dans un bagage en soute.
Dans l’attente de vous lire,
Merci et bien cordialement
Monique Humeau
Non, pour tout médicament en vente libre il n’est pas nécessaire d’avoir une ordonnance.
ou Laisser un commentaire