Règles concernant les bagages pour un vol vers New York

Vous êtes nombreux à me poser des questions sur les règles qui encadrent le transport des bagages lorsqu’on prend l’avion à destination des États-Unis, j’ai donc décidé de faire un point sur les principales informations à prendre en compte au moment de faire ses valises.
Comme vous le verrez, il existe quelques différences selon que vous choisissez de voler avec telle ou telle compagnie, mais les bases de la règlementation sont à peu près les mêmes partout.

Bagages en soute

La plupart des compagnies aériennes proposant des vols pour les États-Unis en partance du vieux continent permettent à chaque voyageur d’enregistrer en soute un bagage de 23 kg maximum.
Dans ce domaine Norwegian Airlines fait figure de mauvaise élève puisqu’elle plafonne à 20 kg (cf. tableau plus bas).

En général, les dimensions de ce bagage ne doivent pas excéder 158 cm (Hauteur + Largeur + Profondeur), mais les vérifications sont plutôt rares (sauf si vous avez un bagage clairement surdimensionné, comme une planche de surf), contrairement au poids du bagage qui est systématiquement contrôlé.

Les compagnies aériennes dites “low cost” sont connues pour utiliser des gabarits (non seulement pour les bagages en cabine mais aussi pour ceux en soute), si la valise n’entre pas dans le gabarit, elle est refusée.

Pour commodité, voici un tableau comparatif des règles appliquées en classe éco par les principales compagnies aériennes.

Compagnie Soute Cabine
Poids max Taille max Poids max Taille max
Air France / KLM 23 kg 158 cm (H+L+P) 12 kg 55 x 35 x 25 cm
Brussels Airlines 23 kg 158 cm (H+L+P) 12 kg 50 x 40 x 23 cm
British Airways 23 kg 90 x 75 x 43 cm 2 x 23 kg 56 x 45 x 25 cm
Iberia 23 kg 158 cm (H+L+P) non rens. 56 x 45 x 25 cm
American Airlines 23 kg 157 cm (H+L+P) non rens. 56 x 36 x 23 cm
TAP Portugal 32 kg 158 cm (H+L+P) 8 kg 115 cm (H+L+P)
Lufthansa 23 kg 158 cm (H+L+P) 8 kg 50 x 40 x 23 cm
Swiss 23 kg 158 cm (H+L+P) 8 kg 55 x 40 x 23 cm

Ces informations sont données à titre indicatif.
Même si j’actualise régulièrement mes articles, je ne peux garantir l’exactitude des informations données ici au moment où vous les lirez.
Pour plus de précisions concernant les règles liées aux bagages (notamment tout ce qui touche aux excédents ou aux bagages spéciaux), je vous invite à consulter directement le site des différentes compagnies aériennes.

 Bon plan Air France :
Si vous êtes détenteur d’une carte de fidélité Air France (Flying Blue) au statut Silver ou supérieur, vous avez la possibilité d’enregistrer un deuxième bagage de 23 kg gratuitement !
La plupart des compagnies proposent des avantages de cette nature en fonction de votre statut dans leur programme fidélité et/ou de la classe dans laquelle vous voyagez. Renseignez-vous !

Bagages à main

En cabine, vous aurez généralement le droit de prendre avec vous :

 un bagage à main dont les dimensions et le poids varient selon les compagnies (cf. tableau plus haut). Encore une fois, en pratique, personne ne prendra un double-décimètre pour vérifier, sauf si le bagage est clairement trop grand. Par contre, il peut arriver qu’au moment où vous vous enregistrez et donnez votre bagage en soute, on vous demande de poser votre bagage à main sur la balance pour le peser.
 un accessoire de type sac à main, petit sac photo, sacoche pour ordinateur…
 Une housse de vêtement.

British Airways sont de loin les plus généreuses des compagnies puisqu’elles autorisent en cabine un bagage à main ET un bagage personnel pesant jusqu’à 23 kg chacun !!!
Naturellement, ce poids n’est en réalité jamais atteint du fait des dimensions maximales autorisées (par ailleurs, vous vous voyez porter 2 fois 23 kg à bout de bras ? 😉 ) mais c’est une bonne façon de se démarquer de la concurrence. Attention toutefois si vous avez un vol en correspondance avec une compagnie tierce moins tolérante, cela pourrait vous jouer des tours !

Si les vérifications en matière de taille et de poids des bagages cabine sont assez souples, il n’en va pas de même pour la nature des effets qu’ils contiennent.
Depuis le 31 janvier 2014, les mesures de sûreté applicables aux liquides, gels, aérosols, crèmes, pâtes etc. sont particulièrement strictes.

Vous pouvez emporter en cabine :

 Les aliments pour bébé.
 Les médicaments ou produits à usage médical.
 Les tubes et flacons de moins de 100 ml.
 Les produits placés dans un sac scellé remis par un aéroport, par exemple les articles achetés en “duty free”.

Depuis le 30 juin 2018, il est aussi interdit de transporter des produits sous forme de poudre de plus de 340 grammes (12 onces) en cabine. Si vous ne mettez pas ces produits dans le bagage en soute, ils seront tout simplement mis à la poubelle. La nourriture pour bébé sera contrôlée.

Évidemment, des contrôles pourront être effectués sur ces produits, c’est pourquoi je vous conseille de prendre avec vous les éventuels justificatifs qui pourraient vous être demandés (prescriptions médicales notamment).

Je passe sur tous les produits qu’il est formellement interdit d’emporter avec soi : les armes, les instruments tranchants comme des couteaux ou des ciseaux, les objets contondants, les substances explosives ou incendiaires, les liquides dont le contenant excède les 100 ml. autorisés etc.
Vous trouverez la liste complète des produits prohibés sur le site de la Direction Générale de l’Aviation Civile (DGAC).

surete scan aeroport

Depuis le 8 juillet 2014, pour les vols à destination des États-Unis, une mesure de sûreté concerne les appareils électroniques que l’on prend avec soi en cabine (ordinateurs portables, tablettes et autres smartphones…).
Le point à retenir étant qu’il faut veiller à ce que ces appareils soient en état de s’allumer en cas de contrôle (batteries chargées donc), dans le cas contraire les agents de sécurité pourraient s’opposer à ce qu’on embarque avec.

Depuis le 1er Mars 2019, les USA ont décidé d’interdire le transport en soute de tout appareil équipé d’une batterie lithium-ion. Cela signifie qu’il n’est désormais plus possible de mettre votre ordinateur portable, votre console de jeu, votre tablette ou encore votre power bank dans la soute de l’avion. Il faudra donc impérativement les transporter avec vous dans votre bagage cabine.

Pour plus d’informations sur cette mesure, lisez cet article dédié.

Excédents de bagages et bagages spéciaux

Si votre bagage en soute pèse plus de 23 kg mais moins de 32 kg (en règle générale) ou si sa taille dépasse les dimensions autorisées, vous devrez vous acquitter d’une franchise qui varie selon les compagnies.

Notez que, bien souvent, lorsque vous dépassez le poids autorisé, il est plus intéressant de payer pour un bagage supplémentaire que pour l’excédent de poids à proprement parler. Soyez donc vigilants et n’hésitez pas à faire deux valises au lieu d’une si vous voyez que vous dépassez sensiblement le poids maximal autorisé.
Le bon plan étant que pour un coût identique voire inférieur, vous aurez plus de place pour ranger vos achats, cadeaux et autres souvenirs 😉
Voici un tableau comparatif des tarifs pratiqués pour enregistrer un bagage supplémentaire en soute.

Compagnie Franchise pour 1 bagage supplémentaire en soute
Air France / KLM 70 euros (à l’aéroport) ou 56 euros (en ligne)
Brussels Airlines 75 euros (à l’aéroport) ou 60 euros (en ligne)
British Airways 150 euros (à l’aéroport) ou 128 euros (en ligne)
Iberia 50 euros
American Airlines 75 euros
TAP Portugal 80 euros
Lufthansa 150 euros
Swiss 150 euros

Là encore, j’ai choisi de vous donner les tarifs qui s’appliquent à la classe éco (car c’est la classe la plus utilisée) mais sachez que si vous voyagez dans une classe supérieure, vous aurez la plupart du temps le droit d’emporter un voire deux bagages supplémentaires sans avoir à payer de franchise. Consultez le site des différentes compagnies pour connaître le détail des prestations offertes en fonction des classes.

 Avis aux parents qui voyagent avec bébé :
Pour savoir quelles poussettes sont autorisées en cabine et connaitre la règlementation appliquée aux accessoires pour bébé, lisez cet autre article : Toutes les choses à savoir pour prendre l’avion avec un bébé.

Système de fermeture TSA

Si vous avez l’habitude de fermer vos bagages à clé lorsque vous voyagez, je vous conseille d’utiliser ou d’équiper vos bagages d’un système de fermeture TSA.
TSA est l’acronyme de Transportation Administration Security. Il s’agit de l’administration américaine en charge de la sécurité dans les transports, notamment dans le domaine aérien. Elle a été créée après les attentats du 11 septembre 2001 afin de renforcer les contrôles et de lutter plus efficacement contre le terrorisme.

En pratique, si un bagage suspect est fermé à clé, les agents sont susceptibles de l’ouvrir de force, à moins que ce dernier soit équipé d’un système de fermeture TSA, auquel cas ils utiliseront une clé spéciale qui n’endommagera pas le bagage.
Les serrures et cadenas TSA sont en général reconnaissables à leur logo (sorte de losange rouge) et la plupart des marques vendent désormais des modèles agréés TSA.

fermeture tsa

Bien sûr, vous pouvez utiliser un sac sans cadenas comme je le fais à chaque fois, et personnellement je n’ai jamais eu aucun souci de vol ou autre.
Mais si vous tenez à fermer votre bagage et que vous le faites avec un cadenas classique, le risque existe que ce dernier soit fracturé à des fins de contrôle. Même si cela se produit rarement, sachez que ça ne tombe pas toujours sur les autres… donc à vous de voir 😉

Emporter de la nourriture aux USA

Si vous souhaitez apporter de la nourriture à des amis ou de la famille expatriés à New York, ou apporter quelques produits pour vos enfants dans vos bagages, sachez que l’importation de nourriture aux USA est très réglementée.

Il est interdit d’importer certains produits alimentaires sur le territoire US, notamment les produits frais comme les fruits et légumes frais, les fromages et charcuteries non stérilisées, conserves de boeuf, lait liquide etc.

Il est autorisé d’apporter : des conserves de viande de volaille ou de porc, des aliments sous vides, le lait liquide et produits laitiers pour l’alimentation infantile, 1 litre de vin ou d’alcool (si vous avez plus de 21 ans), 200 cigarettes, 50 cigares ou 2kg de tabac….

Vous trouverez un tableau explicatif ici : https://washington.consulfrance.org/pdf et sur le site des douanes.

Douanes françaises, que faut-il déclarer ?

Rassurez-vous, vous pouvez ramener plein de souvenirs de New York 😉 .

Cependant, il existe tout de même une franchise appliquée par les douanes françaises et les pays européens :

Franchises en valeur :

– Voyageurs de 15 ans et plus: 430 euros.
– Voyageurs de moins de 15 ans: 150 euros.

Franchise quantitatives:

Tabac : cigarettes: 200 unités, cigarillos: 100 unités, tabacs à fumer: 250 g, cigares: 50 unités.
Alcool: Vin (non mousseux): 4 litres, bières: 16 litres, boissons de plus de 22°: 1 litre, et de moins de 22°: 2 litres.
– pour le reste pas de limite de quantité.

Conclusion

Voilà, je vous ai à peu près tout dit, il ne vous reste plus qu’à faire vos valises !
Alex les bons plans

Alex les bons plans

J'ai créé ce blog en 2008 pour vous aider à organiser votre voyage à New York de A à Z : formalités administratives, budget, planning, transport, logement, activités, services, bons plans... Je mets à votre disposition l'ensemble des infos utiles et pratiques qui vous permettront de préparer un voyage à la mesure de vos moyens et de vos envies ! Étant seul au départ mais ayant aujourd'hui une vraie équipe qui travaille avec moi, nous essayons de répondre à chacune de vos questions sur le blog, le forum, les mails et les réseaux sociaux. De plus depuis 2008, nous avons créé un guide papier, un livre photo, une application mobile, une agence de voyage (New York en français) proposant des visites guidées, des shooting photo...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

1 118 commentaires

  1. catalano nadine dit :
    Merci Alex, ns partons, mon mari et moi, le 17 décembre, peut on amener 2 bouteilles chacun de vin ou de champagne, des biscuits de Provence, secs, des conserves style foie gras et anchois, merci de bien vouloir me renseigner, pensez vs que déc 2019, sera froid et neigeux, à savoir que ce la ne ns gêne pas, avons l’habitude de passer déc et janvier au quebec… Où aller, sachant que ns connaissons déjà la statue, est-elle visible si il neige, j’aimerai.. Central Park et Bryan, on connaît, le Center bien sûr et quelle émotion, les musées c’est fait, que faire d’autres merci encore, ns avons hâte de revoir NYork
  2. colon dit :
    Bonjour, nous partons pour new york jeudi 7 novembre 2019 et j’aimerais avoir votre avis : nous voulons emmener 2 bouteilles de vin faut-il les mettre en soute ou en cabine ? par avance merci de votre réponse
  3. Nico dit :
    Bonjour,

    Nous partons de Bruxelles avec 2 petites valises cabines (avec le minimum) et comptions acheter 1 ou 2 valises à NY avec le supplements de 50€/bagage de max 23kg (SN Brussels Airlines) après avoir dévalisé la ville pour le retour.
    Est ce avantageux au final ou faut mieux emporter les valises avec soi depuis Bruxelles ?
    Combien coûte une valise ? Une valise ou grand sac de sport ?

    Merci

    Nico
  4. Fiévet dit :
    bONJOUR
    MERCI POUR TOUTES CES PRéCIEUSES INFORMATIONS.Autrement dit, si j’ai 3 produits de toilette chacun ayant une contenance de 200 ml, il est préférable de les placer dans un sac transparent en soute.
    D’autre part je souffre d’une MICI depuis un an, puis-je transporter mes petits flacons et poudres homéopathiques avec leur prescription ? Dans la soute ou dans le bagage cabine ? Merci ! Je pars mardi 5 novembre prochain.
  5. Emelyne VIVIER dit :
    Hellloooooooooo, Avez-vous les infos pour United Airlines? 🙂
    Thankssss
  6. Patrick Benayoun dit :
    Comme d’habitude, excellent article complet et très utile.
    Félicitations.
  7. Christine dit :
    Partis à 6 cet été avec Brussel Airlines au départ de Lyon via Bruxelles, avec théoriquement 5 bagages cabine et une valise en soute. A l’aller, la compagnie nous a obligés à laisser 4 de nos 5 bagages cabine en soute dès Lyon,au motif d’un avion trop plein. Moralité : arrivée à NYC le samedi à 13h30 heure locale, aucun bagage à l’aéroport car Brussel Airlines ne charge pas les soutes dans les vols intérieurs à l’Europe (pour nous Lyon-Bruxelles), aussi incroyable que cela puisse paraître ! Nous n’avons récupérer nos bagages que le mercredi suivant, soit 5 jours et 300 dollars de frais de première nécessité plus tard. Une vraie galère ! Heureusement, les charmes new-yorkais l’ont emporté sur notre mauvaise humeur. Pour la petite histoire, même galère au retour pas de valise à l’arrivée à Lyon, même compagnie, même raison). Nous attendons toujours d’être dédommagés ! Moralité : voyageurs de Brussel Airlines, agrippez-vous à vos valises cabine à l’aéroport et refusez leur transport en soute avec la dernière énergie ! Soyons fairplay avec la compagnie belge : service dans l’avion et ponctualité irréprochables. Mais 5 jours sur 9 sans valises, un peu dur quand même !
    • TeamCédric dit :
      Hello Christine 🙂
      Vraiment désolé de lire cette mésaventure mais bien heureusement, le séjour s’est bien passé. J’espère que tu obtiendras un dédommagement pour tout cela.
  8. Fred dit :
    Bonjour,
    ma femme, mes deux ados et moi allons arriverons à New York le 21 février 2020. Nous envisageons de faire la visite de la statue de la Liberté le 22 au matin. Que pensez-vous de cette idée.
    Pour info nous restons 8 jours à NY.
    Merci de mettre vos expériences à disposition des internautes et de prodiguer vos conseils.
  9. Yolaine Watier dit :
    Merci pour cette réponse nette et précise. Ça fait 15 jours que je cherchais partout
  10. Yolaine Watier dit :
    Bonjour j’ai acheté un billet American airlines opéré par british airway. J’ai 1 bagage en soute. Donc 23 k
    Pour mon bagage cabine quel sera le poids autorisé ?
    Je me demande si c’est celui autorisé par American Airlines ou British Airway.
    Merci d’avance
    • TeamCaro dit :
      Coucou,
      C’est le poids indiqué par la compagnie qui assureras le vol, donc British Airways. Tu devrais retrouver les informations sur le site de la compagnie, en indiquant ton numéro de dossier.
  11. Bourquardez Christine dit :
    Bonjour je me marie en octobre à New York et j aimerais emmener dans mes bagages un bouquet de lavande en guise de bouquet de mariée ( je vis dans le sud !) pensez vous que cela soit autorisé ? Je n’ aurai qu un bagage à main .
    Merci pour vos conseils et pour votre appli

    Christine
  12. philippe dit :
    Bonjour,

    Pour les personnes qui ont un appareil pour les aider la nuit à ne pas faire d’apnée du sommeil.
    Vaut-il mieux que l’appareil soit en soute ou en bagage à main ?
    Si bagage à main, faut-il un certificat médical ?

    Merci pour votre retour
    • TeamSteph dit :
      Hello,

      Ton appareil peut être transporté avec toi en cabine, du moment qu’il respecte les dimensions des bagages de cabine. Sinon, tu peux aussi le mettre en soute, et non, pas besoin de certificat médical pour cela 🙂
  13. missaoui dit :
    bonsoir, je pars une semaine au mois d’octobre avec mes deux filles. il y a deux jours j’ai réservé fatiguée et tard dans la nuit mon vol DIRECT from NY précipitamment sans bagages de soute, sans numéro sièges et repas je suppose! Je suis inquiète surtout pour les bagages… je ne peux pas les ajouter en ligne et la compagnie BA pour l’aller et AA pour le retour veulent que je les règle à l’aéroport! Savez vous combien je vais débourser pour 3 bagage en soute? pas d’info de la Cie, étrange non? Première fois à NY, toujours pas réservée, me tâte toujours entre hôtel ou appart et surtout quartier?? En tout cas vos infos sont une mine pour nous tous….un grand merci pour votre aide.
    • TeamCaro dit :
      Coucou,
      Je viens de voyager avec American Airlines dans un superbe avion tout neuf. Je ne pouvais pas non plus rajouter le bagage en ligne mais heureusement. L’hôtesse au comptoir m’a indiqué que le site internet et le comptoir ne sont pas forcément reliés et j’aurais selon le cas payé 2 fois ma valise. Tu pourras donc le faire sur place, il me semble que j’ai payé 55€ par bagage. Je ne suis pas sûre.

      Pour les sièges, tu pourras les sélectionner lors de l’enregistrement en ligne. Le repas est inclus pour ces compagnies.

      Pour le logement, tout dépend de ton budget aussi 🙂
  14. FRANK AUDREY EMMANUEL peyo basso dit :
    bonjour , j’ai une question.
    Pour les vols internes à travers les differents etats, est ce qu’il ya une limitation au niveau des bagages en soute et en cabine?
  15. Elina dit :
    Bonjour,

    Je vais voyager avec la compagnie American Airlines. J’ai le droit à un bagage en soute de 23kg. Cependant je n’arrive pas à saisir si j’ai le droit à un bagage à main et/ou à un bagage en cabine. Pouvez-vous m’éclairer la dessus svp ?

    Merci beaucoup d’avance !
    • TeamCédric dit :
      Hello 🙂
      En bagage cabine tu auras droit à un bagage cabine, taille à vérifier sur le site ainsi qu’un petit sac à dos, qui doit pouvoir se ranger sous ton siège.
  16. anne dit :
    Bonjour,
    quelle nourriture est autorisée en bagage en soute? (je pense à des fromages, des boissons comme vin et ou bière) pour offrir sur place.
    merci beaucoup
  17. Noëlie dit :
    Bonjour

    Si je peux prendre un petit électro stimulateur de type Bluetens, dois-je plutôt le mettre en soute ou en cabine ?Merci
  18. Maïlys LD dit :
    American Airlines (si c’est la même chose que United) c’était 10kg le bagage en cabine. Je m’en souviens car je me suis faites avoir pour aller à San Francisco, à l’aller j’étais chez American Airlines et le poids cabine était de 10kg et au retour j’étais chez Swiss et c’était plus que 8kg… :/

    Pour United le transport d’ordinateurs dans les bagages soute étaient déjà interdits en 2018 et visiblement même avant car les personnes avec qui je suis partie le savaient et que leur dernier vol datait de l’année d’encore avant 2017 donc).
    • TeamCaro dit :
      Merci pour les infos. Je me pencherai bientôt sur la mise à jour des infos pour cet article.

      Pour l’ordinateur, dans tous les cas on ne conseille pas de les mettre en soute.
  19. MARMEGGI dit :
    Bonjour,

    J’ai une ordonnance de mon médecin avec divers médicaments en comprimés en mg et en poudre (sachet individuel de 10gr)dois-je les prendre combien puis-je prendre des comprimés en mg et les sachets en poudre de 10gr par sachet ?

    En cabine ou je peux en laisser dans la soute ?

    Merci d’avance pour vos réponses
  20. Nicolas Bigot dit :
    Enfin fixé sur ce problème de bagages en soute et en cabine. Mes respects à toute l’équipe!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *